Er schauet der Lesbie durch ein Loch zu (Christian Hofmann von Hofmannswaldau)

    Es dachte Lesbie, sie säße ganz allein,

Indem sie wohl verwahrt die Fenster und die Türen;

Doch ließ sich Sylvius den geilen Fürwitz führen

    Und schaute durch ein Loch in ihr Gemach hinein.

    Auf ihrem linken Knie lag ihr das rechte Bein,

Die Hand war höchst bemüht, den Schuh ihr zuzuschnüren,

Er schaute, wie das Moos zinnoberweiß zu zieren,

    Und wo Cupido will mit Lust gewieget sein.

    Es lachte Sylvius. Sie sprach: Du bist verloren

Zum Schmerzen bist du dir und mir zur Pein erkoren:

    Denn deine Hoffnung hat ja gar zu schlechten Grund.