Ob der Liebe zu dem Freunde tadle mich Betrübten nicht... (Muhammad Schams ad Din Hafis)

Ob der Liebe zu dem Freunde tadle mich Betrübten nicht!

Geh mit Männern kranken Herzens nicht so kleinlich ins Gericht!

Weil du Kunde hast, o Sufi, von der Wandrer Handlungsart,

So beschuldige die Zecher nicht so grausam und so hart!

(Übersetzung: Ritter V. von Rosenzweig-Schwannau)